Laura A. Janda’s publications
(Please note: This page houses links to all my articles. Some are in pdf versions, in which case the pagination can be used for citation. Others are in the electronic version that they were submitted in, so one would need to dig out the printed version in order to cite specific page numbers.)
BOOKS
Time and Space in Russian Temporal Expressions (= Russian Linguistics, v. 37, No. 3 2013). Edited by Stephen M. Dickey, Laura A. Janda, and Tore Nesset.
Ten Lectures on Cognitive Linguistics as an Empirical Science. Eminent Linguists Lecture Series. 2013. Beijing, China: Foreign Language Teaching and Research Press. 350pp. Re-edited and re-published in series Distinguished Lectures in Cognitive Linguistics 13. 2018. Leiden: Brill. 343pp.
Cognitive Linguistics: The Quantitative Turn. The Essential Reader. Edited by Laura A. Janda. 2013. Berlin: De Gruyter Mouton. 289pp.
Aspect in Slavic: Creating Time, Creating Grammar (= Journal of Slavic Linguistics, v. 21, number 1). Edited by Laura A. Janda. 2013. 204pp.
Why Russian aspectual prefixes aren't empty: prefixes as verb classifiers. 2013. Janda as first author; co-authored with Anna Endresen, Julia Kuznetsova, Olga Lyashevskaya, Anastasia Makarova, Tore Nesset, Svetlana Sokolova. Bloomington, IN: Slavica. Find out more about this book HERE and link to the data here.
Slavic Linguistics in a Cognitive Framework, ed. by Marcin Grygiel and Laura A. Janda. Vienna: Peter Lang GmbH. 2011. 327pp.
The Case Book for Czech,
a coherent description of all the uses of all the cases with examples for linguists and learners.
A companion CD-ROM co-authored with Steven J. Clancy. Bloomington, IN: Slavica. 2006. 375pp.
Gemeinslavisch und Slavisch im Vergleich: Einfürung in die Entwicklung von Phonologie und Flexion.
(= German translation of Common and comparative Slavic),
co-authored with Charles E. Townsend. Munich: Otto Sagner, 2002. 237pp.
Where One's Tongue Rules Well: A Festschrift for Charles E. Townsend,
ed. by Laura A. Janda, Steven Franks, and Ronald Feldstein. Columbus, Ohio: Slavica. 2002.
The Case Book for Russian,
a coherent description of all the uses of all the cases with examples for linguists and learners.
A companion CD-ROM co-authored with Steven J. Clancy. Columbus, Ohio: Slavica. 2002.
Czech
(= Languages of the World/Materials 125), coauthored with Charles E. Townsend.
Munich/Newcastle: LINCOM EUROPA. 2000. 106 pp.
Back from the brink: a study of how relic forms in languages serve as source material for analogical extension
(= LINCOM Studies in Slavic Linguistics 01). Munich/Newcastle: LINCOM EUROPA, 1996. 215 pp.
Common and comparative Slavic: Phonology and inflection,
with special attention to Russian, Polish, Czech, Serbo-Croatian, and Bulgarian,
an interpretive handbook coauthored with Charles E. Townsend. Columbus, Ohio: Slavica, 1996. 310 pp.
A Geography of Case Semantics: The Czech Dative and the Russian Instrumental
(=Cognitive Linguistics Research, v. 4). Berlin: Mouton de Gruyter, 1993. 225 pp.
A Semantic Analysis of the Russian Verbal Prefixes ZA-, PERE-, DO- and OT-
(= Slavistische Beiträge, Band 192). Munich: Otto Sagner, 1986. 261 pp.
This book can now be dowloaded chapter by chapter: Chapter 1,
Chapter 2, Chapter 3,
Chapter 4, Chapter 5,
Chapter 6, Chapter 7,
Chapter 8, Chapter 9,
Chapters 10-11, Chapter 12.
ARTICLES
(order of authors is alphabetical unless marked otherwise with [];
all articles are either available through links or by request)
“The long and the short of it: Russian predicate adjectives with zero copula”,
co-authored with Tore Nesset [1]. Under submission. 24pp.
“Morphological reanalysis: recycling old form to new function”,
as part of Volume 3 Morphology & Syntax, Part 1 Morphology of
The Wiley Blackwell Companion to Diachronic Linguistics (henceforth DiaCom),
edited by Edith Aldridge, Anne Breitbarth, Katalin É.Kiss, Adam Ledgeway, Joe Salmons, and Alexandra Simonenko.
To Appear. 24pp.
“Polysemy of affixes: A Slavic Perspective”,
To appear in Wiley Blackwell Companion to Morphology, edited by Antonio Fábregas. 26pp.
“Gender and Animacy”.
To appear in Jan Fellerer and Neil Bermel (eds.),
The Oxford Guide to the Slavonic Languages (ISBN 9780198820789),
in the series Oxford Guides to the World’s Languages by Oxford University Press. 17pp.
“Norwegian agreement clashes on the football field”,
co-authored with Tore Nesset. 2023. In T. I. Davidjuk, I. I. Isaev, Ju. B. Mazurova,
S. G: Tatevosov, O. V: Fedorova (eds.), Jazyk kak onest’: Sbornik statej k 69-letiju
Andreja Aleksandroviča Kibrika, Moscow: Buki Vedi Moskva, pp. 293–294.
DOI: 10.37892/978-5-6049527-2-6-44.
“Empirically determined strategic input and gamification in mastering Russian word forms”,
co-authored with Jan Ove Nikolai Almendingen and Linn Thea Kaldager Josefsen.
In: Svetlana Sokolova and Anna Endresen (eds.), Collaboration Beyond the Classroom:
Undergraduate Research in Russian Language Studies,
a Special Issue of Russian Language Journal 72, 2022, pp. 29–46.
“Student Co-Creation of Teaching Resources, Methods, and Social Integration”,
co-authored with Svetlana Sokolova and Anna Endresen.
In: Svetlana Sokolova and Anna Endresen (eds.),
Collaboration Beyond the Classroom: Undergraduate Research in Russian Language Studies,
a Special Issue of Russian Language Journal 72, 2022, pp. 1–4.
“My Russian Journey: Rethinking Teaching Russian to Beginners”,
co-authored with Svetlana Sokolova, Elena Bjørgve, Daria Kosheleva, Tore Nesset, Elmira Zhamaletdinova.
In Svetlana V. Nuss and Cynthia L. Martin (eds.), Student-Centered Approaches to Teaching Russian:
Insights, Strategies, and Adaptations, Routledge 2022, pp. 103–120. ISBN 9781032266626.
Фразеология в ракурсе «Русского конструктикона». Rakhilina, Ekaterina; Zhukova, Valentina; Demidova, Daria; Kudryavtseva, Polina;
Rozovskaya, Gloria; Endresen, Anna; Janda, Laura Alexis. 2022.
Trudy Instituta Russkogo Jazyka imeni V.V. Vinogradova 2022;Volume 2 (32). pp. 13–44.
https://doi.org/10.31912/pvrli-2022.2.2
“Cyclic feeding interactions between finite-state mal-rules:
an algorithm for the optimal grouping and ordering of morphophonological mal-rules”,
Robert Reynolds, Laura Janda, Tore Nesset. 2022.
Nordlyd 46.1: 219—230, Morfologi, målstrev og maskinar:
Trond Trosterud {fyller | deavdá | turns} 60!,
edited by Lene Antonsen, Sjur Nørstebø Moshagen og Øystein A. Vangsnes.
Published at UiT The Arctic University of Norway.
http://septentrio.uit.no/index.php/nordlyd
https://doi.org/10.7557/12.6306
“A cognitive linguistic approach to analysis and correction of orthographic errors”,
co-authors Robert J. Reynolds[1] and Tore Nesset[3]. 2022. In:
Danielle McNamara, Valery Solovyev and Marina Solnyshkin, eds.
Computational Linguistics and Discourse Complexology,
a special issue of Russian Journal of Linguistics Vol. 26, No. 2., 390–407.
https://doi.org/10.22363/2687‐0088‐30122.
“Securing strategic input for L2 learners:
Constructions with Russian motion verbs”, co-authored with Tore Nesset. 2022. In H. Boas et al. (eds.)
Directions for Pedagogical Construction Grammar: Learning and Teaching (with) Constructions
(in series Applications of Cognitive Linguistics ISSN 1861-4078, v. 49). Berlin: De Gruyter Mouton. 167–178.
“From Nouns to Verbs: Analogy Across Parts of Speech”.
In: Karolina Krawczak, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, and Marcin Grygiel (Eds.). 2022.
Analogy and Contrast in Language. Perspectives from Cognitive Linguistics.
Amsterdam: John Benjamins. (in series Human Cognitive Processing: Cognitive Foundations of Language Structure and Use,
ISSN: 1387-6724). 29pp. Chapter 6, pp. 159–191.
“Getting more out of limited input: strategic mastery of foreign languages”,
published in 2021 in the papers of the Kazan International Linguistic Summit “Challenges and Trends in World Linguistics”
Вызовы и тренды мировой лингвистики: Казанский международный лингвистический саммит (Казань, 16–20 ноября 2020 г.):
тр. и матер.: в 2 т. / под общ. ред. Р.Р. Замалетдинова, Ф.Х. Тарасовой, Е.А. Горобец.
– Казань: Издательство Казанского университета, 2021. – Т. 1. – 450 с.,
https://cloud.mail.ru/public/xeKT/vGMAQBUMa , pp. 280-284.
“How to build a constructicon in five years: The Russian Example”.
Co-authored with Anna Endresen, Valentina Zhukova, Daria Mordashova, Ekaterina Rakhilina. 2020 [Actual date: 2021].
In Frank Brisard, Timothy Colleman, Astrid De Wit, Renata Enghels, Nikos Koutsoukos, Tanja Mortelmans,
and María Sol Sansiñena (eds.), The Wealth and Breadth of Construction-Based Research
= Belgian Journal of Linguistics 34: 161–173.
“Metaphor: Unidirectional vs. non-directional carrying in Russian”,
Co-authored with Tore Nesset [1], In Andrej Kibrik, Xenia Semionova, Dmitri Sitchinava, Sergej Tatevosov,
Anna Urmanchieva (eds.), VAProsy jazykoznanija: Megasbornik nanostatej. 2020. Moscow: Buki Vedi Moskva, 303–308.
“When Russian is more Perfective than Spanish”, co-authored with Antonio Fábregas [1]. 2019. Mundo Eslavo 18, 20-39, http://mundoeslavo.com/index.php/meslav/article/view/303/281.
“The Slavic Field in Norway”, Slavic and East European Journal 63(3) (2019), 339-348.
“Name-calling: The Russian ‘New Vocative’ and its Part of Speech”.
In: Lars Heltoft, Iván Igartua, Brian D. Joseph, Kirsten Jeppesen Kragh and Lene Schøsler (eds.),
Perspectives on Language Structure and Language Change (= Current Issues in Linguistic Theory, 345), 2019, 381–394.
Amsterdam: John Benjamins. http://hdl.handle.net/10037/15476
“A Constructicon for Russian: Filling in the Gaps”. Co-authored with Olga Lyashevskaya, Tore Nesset, Ekaterina Rakhilina, Francis M. Tyers. 2018. In Benjamin Lyngfelt, Lars Borin, Kyoko Ohara, & Tiago Timponi Torrent (Eds.), Constructicography: Constructicon development across languages. [Constructional Approaches to Language 22], 165-181. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co. doi 10.1075/cal.22.06jan
“Predicting Russian Aspect by Frequency Across Genres”. co-authored with Hanne M. Eckhoff and Olga Lyashevskaya. Slavic and East European Journal 64:1 (2017), 844-875.
“Five statistical models for Likert-type experimental data on acceptability judgments”, co-authored with Anna Endresen[1]. Journal of Research Design and Statistics in Linguistics and Communication Science 3(2) 2016/2017, 217–250. https://doi.org/10.1558/jrds.30822.
“The Quantitative Turn”. In Barbara Dancygier (ed.), The Cambridge Handbook of Cognitive Linguistics. 2017. Cambridge: Cambridge University Press, 498-514. ISBN-13: 9781107118447.
“Kognitivní gramatika”. In Karlík, P. - Nekula, M. - Pleskalová, J. (eds.) Nový encyklopedický slovník češtiny [New Encyclopedic Dictionary of Czech]. 2016. Prague: Nakladatelství Lidové noviny, pp. 822–823.
“Čohkkejitgo bohccuideaset vai iežaset bohccuid? – Oamastanráhkadusat davvisámi girjjálašvuođas [Do they collect their (marked with possessive suffix) reindeer or do they collect their (marked with genitive reflexive pronoun) reindeer? Possessive constructions in North Saami prose]”. co-authored with Lene Antonsen. 2016 Sámis 21, 12-15.
“Oamastanráhkadusat davvisámi girjjálašvuođas”. [Possessive constructions in North Saami prose]. co-authored with Lene Antonsen. Dieđut 2(2015), 9-43.
“Change of paradigms – New paradoxes. Recontextualizing language and linguistics”. co-authored with Eline Zenner [1], Gitte Kristiansen [2], and Arie Verhagen [4]. In: Jocelyne Daems, Eline Zenner, Kris Heylen, Dirk Speelman and Hubert Cuyckens (eds.), Change of Paradigms – New Paradoxes. Recontextualizing Language and Linguistics. Berlin: De Gruyter Mouton, 1-14.
“Russian Aspectual Types: Croft’s Typology Revised”. In: Miriam Shrager, George Fowler, Steven Franks, and Edna Andrews (eds.). 2015. Studies in Slavic Linguistics and Accentology in Honor of Ronald F. Feldstein, Bloomington, IN: Slavica Publishers, pp. 147-167.
“About the ja- in makedonskiot jazik: The fate of ę- and ě- in Macedonian,”
coauthored with Victor Friedman (reprint of 1994 article). In: Fridman, Viktor A./Friedman Victor A. 2015.
Makedonistički studii 2/Macedonian Studies 2. Skopje: Macedonian Academy of Sciences and Arts, pp. 57-62.
“Tense Aspect Mood”. In: Dąbrowska, Ewa & Dagmar Divjak (eds.). 2015. Handbook of Cognitive Linguistics (Handbooks of Linguistics and Communication Science 39). Berlin & Boston: De Gruyter Mouton, pp. 616-634.
“Aspektual’nye tipy russkogo glagola: peresmatrivaja tipologiju Krofta”.
Jazyk i mysl’: Sovremennaja kognitivnaja lingvistika / Sost. A. A. Kibrik, A. D. Košelev: red. A. A. Kibrik,
A. D. Košelev, A. V. Kravčenko, Ju. B. Maurova, O. V. Fedorova. M.: Jazyki slavjanskoj kul’tury, 2015.
(Ser. "Razumnoe povedenie i jazyk. Language and Reasoning"). Language and thought: Contemporary cognitive linguistics /
Compiled by A. A. Kibrik and A. D. Koshelev. Ed. by A. A. Kibrik, A. D. Koshelev, A. V. Kravchenko, Ju. V. Mazurova,
and O. V. Fedorova. — Moscow: Languages of Slavic Culture, 2015. — 848 pp. — (“Language and Reasoning” series).
pp. 213-237.
"The role of non-canonical subjects in the overall grammar of a language: A case study of Russian",
co-authored with Dagmar S. Divjak. 2015. In Marja-Liisa Helasvuo and Tuomas Huumo (eds.), Subjects in constructions:
Canonical and non-canonical. (series: Constructional Approaches to Language, 16) Amsterdam & Philadelphia,
PA: John Benjamins, 293-317.
“Korpuslingvisten i klasserommet: lingvistiske profiler i fremtidens språkundervisning”. co-authored with Tore Nesset [1]. Acta Didactica Norge - tidsskrift for fagdidaktisk forsknings- og utviklingsarbeid i Norge. 2014. 16pp. http://hdl.handle.net/10037/6869.
"Article 154: Introduction to Slavic historical morphology:
Slavic noun classes"/ “Die Entwicklung der Verbalklassen im Slavischen”. In: Karl Gutschmidt(+), Sebastian Kempgen,
Tilman Berger, Peter Kosta (eds.), Die slavischen Sprachen / The Slavic Languages.
Ein internationales Handbuch zu ihrer Struktur, ihrer Geschichte und ihrer Erforschung.
An International Handbook of their Structure, their History and their Investigation. Band 2 / Volume 2.
[Handbooks of Linguistics and Communication Science. Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft HSK 32.2].
Berlin / Munich /Boston :Walter de Gruyter: Mouton 2014, 1565-1582.
"Grammatical Profiles and Aspect in Old Church Slavonic", co-authored with Hanne M. Eckhoff. 2014.
Transactions of the Philological Society Vol 112, Issue 2, pages 231-258.
The data and code behind this article can be found at this site.
“Metonymy and word-formation revisited”. Cognitive Linguistics. Volume 25, Issue 2, Pages 341–349, ISSN (Online) 1613-3641, ISSN (Print) 0936-5907, DOI: 10.1515/cog-2014-0008, June 2014.
"Is Russian a verb classifier language?". In Gianina Iordăchioaia, Isabelle Roy, Kaori Takamine (eds.) 2013. Categorization and Category Change , 59-86. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. The data behind this article can be found at this site.
“Time and space in parallel streams”. 2013. Space and Time in Russian Temporal Expressions, a special issue of Russian Linguistics 37:3, 219-228. DOI 10.1007/s11185-013-9119-5. pdf. The final publication is available at link.springer.com.
"Making choices in Russian: Pros and cons of statistical methods for rival forms",
co-authored with R. Harald Baayen, Anna Endresen, Anastasia Makarova, and Tore Nesset. 2013.
Space and Time in Russian Temporal Expressions, a special issue of Russian Linguistics 37:3, 253-291.
DOI 10.1007/s11185-013-9118-6. The data and code behind this article can be found at
this site. The final publication is available at link.springer.com.
"HERE and NOW in Russian and English: A multi-modal analysis",
co-authored with Anna Endresen, Anastasia Makarova, Tore Nesset, Francis Steen, and Mark Turner. 2013.
Space and Time in Russian Temporal Expressions, a special issue of Russian Linguistics.
DOI 10.1007/s11185-013-9114-x. 23pp. The data and code behind this article can be found at
this site. The final publication is available at link.springer.com.
“Cognitive Linguistics in the Year 2010”, in Thomas Fuyin Li (ed.), Compendium of Cognitive Linguistics Research, 1-30. 2013. New York: Nova Science Publishers.
“Creating the contours of grammar”. 2013. In Aspect in Slavic: Creating Time, Creating Grammar, a special issue of the Journal of Slavic Linguistics 21:1, 1-16. figures
“Quantitative Methods in Cognitive Linguistics”. 2013. In Laura A. Janda, ed. Cognitive Linguistics: The Quantitative Turn. The Essential Reader, 1-32. Berlin: De Gruyter Mouton.
"Njealji davvisámi adposišuvnna geavahus" ["The Use of Four North Saami Adpositions"], co-authored with Lene Antonsen and Berit Anne Bals Baal, Sámi dieđalaš áigečála 2012: 2. 32pp. The data behind this article can be found at this site.
"Russian 'purely aspectual' prefixes: Not so 'empty' after all?", co-authored with Anna Endresen, Julia Kuznetsova, Olga Lyashevskaya, Anastasia Makarova, Tore Nesset, Svetlana Sokolova. Scando-Slavica 58:2 (2012), 231-291. available on request. The data behind this article can be found at this site.
"Russkie pristavki kak sistema glagol'nyx klassifikatorov" (="Russian prefixes as a system of verb classifiers"). Voprosy jazykoznanija 6 (2012), 3-47. available on request. The data behind this article can be found at this site.
"The Locative Alternation and the Russian 'empty' prefixes: A case study of the verb gruzit' 'load'",
co-authored with Svetlana Sokolova [1] and Olga Lyashevskaya [2]. In: D. Divjak & St. Th Gries (eds.).
Frequency effects in language representation (Trends in Linguistics. Studies and Monographs. 244.2), 2012, 51-86.
Berlin: Mouton de Gruyter.
"Completability and Russian Aspect". In Marcin Grygiel and Laura A. Janda, eds. Slavic Linguistics in a Cognitive Framework. Vienna: Peter Lang GmbH, 2011. pp. 13-35.
"Alternative Radial Categories for the Old Norse Genitive" First opponent Laura A. Janda on the defense of Ellen Hellebostad Toft's PhD dissertation: Adverbal and adnominal genitive constructions in Old Norse". Co-authored with Ellen Hellebostad Toft and Jóhanna Bar?dal. Norsk Lingvistisk Tidskrift 28:2 (2010) 267-314.
"Quantitative methods for cultural linguistics", In: Ročenka textů zahraničních profesorů - The Annual of Texts by Foreign Guest Professors. Ročník/Volume 3/2009, Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2009 (published in 2010), pp. 203 - 215.
"Cognitive Linguistics in the Year 2010". International Journal of Cognitive Linguistics (ISSN: 1949-4971)1:1 (2010), 1-30.
"How Theory Informs Teaching and How Teaching Informs Theory", in Tabakowska E., Choinski M. and L. Wiraszka (eds.), Cognitive Linguistics in Action: From Theory to Application and Back. (Applications of Cognitive Linguistics). Berlin/New York: Walter de Gruyter, 2010, 103-121.
"Taking Apart Russian RAZ-", co-authored with Tore Nesset. Slavic and East European Journal 54:3 (2010), 476-501.
"Prefixed Perfectives from Non-determined Motion Verbs in Russian", In: Viktoria Driagina-Hasko and Renee Perelmutter, eds. New Approaches to Slavic verbs of motion (= Studies in Language Companion Series 115). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2010. pp. 125-140.
"What is the role of semantic maps in cognitive linguistics?" In Piotr Stalmaszczyk and Wieslaw Oleksy, eds. Cognitive approaches to language and linguistic data. Studies in honor of Barbara Lewandowska-Tomaszczyk. Frankfurt am Main: Peter Lang Publishers, 2009. pp. 105-124. pdf
"Teaching Advanced Czech: A Student-Driven Internet-Powered Course". In Craig Cravens, Masako Fidler, and Susan Kresin (eds.), Between Texts, Languages, and Cultures: A Festschrift for Michael Henry Heim. Bloomington, IN: Slavica Publishers (2008), pp. 7-15.
"Semantic Motivations for Aspectual Clusters of Russian Verbs", In Christina Y. Bethin, ed. American Contributions to the 14th International Congress of Slavists, Ohrid, September 2008. 2008. Bloomington, IN: Slavica Publishers. pp. 181-196. pdf version
"Metonymy via Perfectivization of Russian Verbs". Slavica Helsingiensia 35 (= S ljubov'ju k slovu. Festschrift in Honour of Professor Arto Mustajoki on the Occasion of his 60th Birthday). 2008. pp. 77-85.
"The Case Book for Czech: Interaktivní učebnice", coauthored with Steven J. Clancy, in: Jan Kuklík, ed. Čeština jako cizí jazyk. Materiály z V. sympozia o češtině jako cizím jazyku. Prague: Charles University. 2008. pp. 70-77.
"Transitivity in Russian from a Cognitive Perspective", in Dinamičeskie modeli: Slovo. Predloženie. Tekst. Sbornik statej v čest' E. V. Padučevoj., edited by Galina Kustova. Moscow: Jazyki slavjanskoj kul'tury. 2008. pp. 970-988.
"Ways of Attenuating Agency in Russian", co-authored with Dagmar Divjak. In Impersonal Constructions, edited by Anna Siewierska, a special issue of Transactions of the Philological Society, (v. 106, 2008), 138-179.
"Why Cognitive Linguists Should Care about the Slavic Languages", coauthored with Dagmar Divjak and Agata Kochanska, in: Dagmar Divjak and Agata Kochanska, eds. Cognitive Paths into the Slavic Domain. Cognitive Linguistics Research. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. 2007. 1-19.
"What makes Russian Bi-aspectual verbs special", in: Dagmar Divjak and Agata Kochanska, eds. Cognitive Paths into the Slavic Domain. Cognitive Linguistics Research. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. 2007. 83-109.
"Studenty-pol'zovateli nacional'nogo korpusa russkogo jazyka", in Nacional’nyj korpus russkogo jazyka i problemy gumanitarnogo obrazovanija, edited by Nina Dobrushina, Moscow: Teis. 2007. 59-72.
"Inflectional Morphology", in the Handbook of Cognitive Linguistics, ed. by Dirk Geeraerts and Hubert Cuyckens. Oxford: Oxford U Press. 2007. 632-649.
"Koncepcja przypadka i czasu w jęyzkach słowiańskich" (="Concepts of Case and Time in Slavic", translated into Polish by Małgorzata Majewska), in Międzykulturowe konteksty kognitiwizmu, 2004, pp. 1-31.
"The Dative Case in Czech and How si Fits in"
, published in 2004 in the proceedings of the annual meeting of the Spolecnost pro vedy a umeni, 2003, 8pp.
"Kognitivní lingvistika", Čítanka textů z kognitivní lingvistiky I (Prague: Ústav českého jayzka a teorie komunikace), 2004, pp. 9-58.
"A Metaphor for Aspect in Slavic" and the table, Henrik Birnbaum in Memoriam (= International Journal of Slavic Linguistics and Poetics, vol. 44-45, 2002-03; actual release 2006), 249-60.
"Border Zones in the Russian Case System", in Sokrovennye smysly (a festschrift for Nina D. Arutjunova), ed. by Ju. D. Apresjan. Moscow: Jazyki slavjanskoj kul'tury. 2004. pp. 378-398.
"Czech", in Encyclopedia of Language and Linguistics 2nd Edition, ed. by Keith Brown. Oxford: Elsevier. 2005. Vol. 3, pp. 339-341 plus 8 multimedia annexes.
"The Slavic Languages", in Encyclopedia of Language and Linguistics 2nd Edition, ed. by Keith Brown. Oxford: Elsevier. 2005. Vol. 11, pp. 415-418 plus 6 multimedia annexes.
"Cogniçao: conceitos básicos e aplicaçoes segundo a ótica de Laura Janda" (= condensed Portuguese translation of "Cognitive Linguistics"), 2005.
"Introduction", coauthored with Tore Nesset, in Times and Cases: A View of Slavic Conceptualizations, ed. by Laura A. Janda and Tore Nesset. In Glossos v. 5, 2004.
"Form, Function, and Context", an introduction to Where One's Tongue Rules Well: A Festschrift for Charles E. Townsend, ed. by Laura A. Janda, Steven Franks, and Ronald Feldstein. Columbus, Ohio: Slavica. 2002. pp. 8-10.
"Cognitive hot spots in the Russian case system", in Michael Shapiro, ed. Peircean Semiotics: The State of the Art (=The Peirce Seminar Papers 5). New York: Berghahn Books, 2002, 165-188.
"Umějí děti česky?", co-authored with Petr Sgall, František Čermák, Eva Hajičová, Jiří Hronek, Henry Kučera, Věra Schmiedtová, Jaroslav Suk, and Charles Townsend. Český jazyk a literatura 9, 2002, 237-243.
"Sémantika pádu v ceštine", in Setkání s ceštinou, ed. by Alena Krausová, Markéta Slezáková, and Zdenka Svobodová. Prague: Ústav pro jazyk ceský, 2002, pp. 29-35.
"The Case for Competing Conceptual Systems" and the table, in Cognitive Linguistics Today (= Lódz Studies in Language 6), ed. by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk and Kamila Turewicz, Frankfurt: Peter Lang, 2002, pp. 355-374.
"Cognitive Linguistics", from a conference entitled The Future of Slavic Linguistics in America. Published in Glossos vol. 8. 37pp.
"Area and international studies, relationships with linguistics", in the International Encyclopedia of the Social and Behavioral Sciences, ed. by Neil J. Smelser and Paul B. Bates. Oxford: Elsevier, 2001, pp. 715-719.
"A cognitive model of the Russian accusative case", in Trudy meždunarodnoj konferencii Kognitivnoe modelirovanie, No. 4, part I, ed. by R. K. Potapova, V. D. Solov'ev and V. N. Poljakov. Moscow: MISIS, 2000, pp. 20-43.
"Kognitivnaja lingvistika", Lekcii po kognitivnym naukam, vyp. 2. Kazan', Russia: Unipress, 2000. 40 pp.
"From TORT to TuRT/TRuT: Prototype patterning in the spread of Russian N(A)pl á," in In the Realm of Slavic Philology: To Honor the Teaching and Scholarship of Dean S. Worth From His UCLA Students, edited by Leon Ferder and John Dingley. Bloomington: Slavica, 2000, pp. 145-61.
"Constructing GIVE, HAVE, and TAKE in Slavic," in The Linguistics of Giving (= Typological Studies in Language 36), edited by John Newman. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1998, pp. 249-265.
"Unpacking Markedness," in Linguistics in the Redwoods: The expansion of a new paradigm in Linguistics, ed. by Eugene Casad. Berlin: Mouton de Gruyter, 1995, pp. 207-233.
"Implementation of the FIGURE-GROUND distinction in Polish," in a refereed volume entitled Lexical and syntactic constructions and the construction of meaning (Current issues in linguistic theory 150), edited by Keedong Lee, Eve Sweetser, and Marjolijn Verspoor. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1997, pp. 149-163.
"Pragmatic vs. Semantic Uses of Case," in Chicago Linguistic Society 24-I: Papers from the Twenty-Fourth Regional Meeting, ed. by Diane Brentari et al. Chicago: U of Chicago Press, 1988, pp. 189-202.
"The Meaning of Russian Verbal Prefixes: Semantics and Grammar" in The Scope of Slavic Aspect, (UCLA Slavic Studies, vol. 12) ed. by Michael Flier and Alan Timberlake. Columbus, Ohio: Slavica, 1985, pp. 26-40.
BOOK REVIEWS
Essentials of Cognitive Grammar, by Ronald W. Langacker. Oxford: Oxford U Press, 2013. Language 92:3 (2016), 738-741. DOI: 10.1353/lan.2016.0063.
From Molecule to Metaphor. A Neural Theory of Language, by Jerome A. Feldman. Cambridge, Massachusetts/London, England: The MIT Press, 2006. Co-authored with Tore Nesset. In Norsk lingvistisk tidskrift v. 2. 2007, 284-287.
Nacional'nyj korpus russkogo jazyka [Russian National Corpus] (www.ruscorpora.ru), by Plungjan, V. A., Raxilina, E. V. et al. 2006. Co-authored with Mikhail Kopotev. In Voprosy jazykoznanija 5, 149-155.
Kognitivnyj analiz predmetnyx imen: semantika i sočetaemost' [Cognitive analysis of physical names: Semantics and combinability], by Ekaterina Raxilina. Moscow: Russkie slovari, 2000. Co-authored with George Rubinstein. In Cognitive Linguistics 15: 3 (2004), pp. 397-406.
Language Change: Progress or Decay?, 3rd edition, by Jean Aitchison. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. In The Modern Language Journal 87 (2003), pp. 632-633.
Parameters of Slavic Aspect: A Cognitive Approach, by Stephen Dickey. In General Linguistics 39 (2002 [1999]), pp. 140-143.
"Fifty years of linguistics and cognitive science: a retrospective collection," a review of Readings in Language and Mind, ed. by Heimir Geirsson and Michael Losonsky. In American Speech 72.2 (1997), pp. 209-212.
The Simple Guide to Customs & Etiquette in the Czech Republic, by David Short. In Czech Language News, No. 8, Spring 1997, pp. 12-13.
Varieties of Czech: Studies in Czech Sociolinguistics, ed. by Eva Eckert. In Czech Language News, No. 3, Fall 1994, p. 15.
"Czech," by David Short, in The Slavonic Languages, ed. by Bernard Comrie and Greville G. Corbett. In Czech Language News, No. 2, Spring 1994, pp. 8 & 14.
A Description of Spoken Prague Czech, by Charles E. Townsend. In Modern Language Journal, vol. 75, Autumn 1991, pp. 369-370.
Spatial Cognition and the Semantics of Prepositions in English, Polish, and Russian (= Slavistische Beiträge, Band 237), by Alan J. Cienki. In Language, vol. 67, no. 1, 1991, pp. 172-173.
Ohio State University Individualized Instruction Materials for Czech, by Charles E. Townsend et al. In Modern Language Journal, vol. 73, Winter 1989, pp. 497-499.
Jan Gebauer, by Theodor Syllaba. In Slavic Review, vol. 48, No. 1, Spring 1989, p. 130.
Colloquial Czech, by James Naughton. In Modern Language Journal, vol. 72, No. 1, Spring 1988, p. 81.
Česko-anglický slovník, by Ivan Poldauf with Robert Pynsent. In Slavic and East European Journal, vol. 31, No. 4, Winter 1987, pp. 643-645.
Readings in Czech (= UCLA Slavic Studies, vol. 13), by Michael Heim, Zlata Meyerstein and Dean Worth. In Modern Language Journal, vol. 71, No. 2, Summer 1987, pp. 204-205.
The Kiev Mohyla Academy (Harvard Ukrainian Studies, vol. 20). In Lituanus, vol.32, No. 2, pp. 69-72, (1986).